Installare l'app mobile

L’app mobile Vinitor è lo strumento per il lavoro quotidiano in vigneto. Consente ai collaboratori di visualizzare le attività, registrare l’orario di lavoro, tracciare i dati GPS e creare segnalazioni — direttamente sul posto.

Download e installazione

L’app è disponibile gratuitamente per iOS e Android:

iOS (iPhone/iPad)

1. Aprire Vinitor nell’App Store oppure cercare «Vinitor» nell’App Store.
2. Toccare Ottieni e attendere il completamento dell’installazione.

In alternativa, scansionare il codice QR:

Android

1. Aprire Vinitor nel Google Play Store oppure cercare «Vinitor» nel Play Store.
2. Toccare Installa e attendere il completamento dell’installazione.

In alternativa, scansionare il codice QR:

Accesso

Dopo l’installazione, aprire l’app ed effettuare l’accesso con le proprie credenziali Vinitor:

1. Inserire il nome utente nel formato benutzername@firmenkennung (ad es. anna.huber@weingut-sonnental).
2. Inserire la password.
3. Toccare Accedere.

Dopo l’accesso, l’app sincronizza automaticamente tutti i dati dell’azienda — vigneti, attività e dati del team sono immediatamente disponibili.

Consiglio

Le credenziali di accesso vengono fornite dal responsabile dell’azienda, che crea gli account utente nel dashboard, sotto Collaboratori.

Panoramica dell’app

L’app è suddivisa in cinque sezioni, raggiungibili tramite la barra di navigazione nella parte inferiore dello schermo:

Profilo

Nella sezione Profilo sono visibili i dati personali e la disponibilità per la settimana corrente, ed è possibile richiedere ferie o congedo per malattia.

• Disponibilità — mostra i giorni lavorativi della settimana corrente. I giorni contrassegnati in verde indicano disponibilità.
• Ferie e malattia — richiedere le ferie direttamente dall’app o consultare lo stato attuale.
• Impostazioni — personalizzare il profilo e le impostazioni dell’app.

Attività

In questa sezione sono visibili tutte le attività assegnate. È possibile filtrare le attività, cercarle e aggiornarne lo stato.

• Ricerca — trovare rapidamente le attività tramite il campo di ricerca.
• Filtri — filtrare per data, stato, posizione o priorità.
• Solo le mie attività — mostra solo le attività assegnate personalmente.
• Attività aperte — nasconde le attività già completate.

Per creare una nuova attività, toccare il pulsante rosso + in basso a destra.

Toccare un’attività per aprirne i dettagli — con rilevazione presenze, materiale, collaboratori e attrezzature coinvolti, oltre alla posizione sulla mappa.

Lavoro

La sezione Lavoro è il cuore dell’app per il lavoro quotidiano sul campo:

• Avviare la registrazione GPS — registra il percorso attraverso i vigneti durante il lavoro.
• Registrare l’orario di lavoro — avviare e interrompere la rilevazione presenze con un tocco.
• Attività corrente — visualizzare l’attività corrente e contrassegnarla come completata.

Nota

Per il tracciamento GPS, l’app deve disporre dell’autorizzazione al rilevamento della posizione. L’autorizzazione viene richiesta al primo avvio.

Mappa

La visualizzazione mappa mostra tutti i vigneti dell’azienda su una mappa satellitare. È possibile:

• toccare i vigneti sulla mappa per visualizzarne i dettagli;
• visualizzare la propria posizione;
• ingrandire le aree per distinguere le singole particelle.

Tramite il pulsante delle segnalazioni sulla mappa è possibile visualizzare anche le segnalazioni dell’azienda come indicatori, differenziati per colore in base allo stato.

Segnalazioni

Nella sezione Segnalazioni si creano segnalazioni direttamente dal campo, ad esempio in caso di danni, attacchi patogeni o osservazioni particolari:

• Creare una segnalazione — descrivere il problema, aggiungere una foto; la posizione GPS viene rilevata automaticamente.
• Visualizzare le segnalazioni — consultare tutte le segnalazioni precedenti dell’azienda.

Le segnalazioni vengono sincronizzate immediatamente con il dashboard, in modo che il responsabile dell’azienda possa consultarle direttamente e reagire di conseguenza.

Lingue

L’app supporta 14 lingue e si adatta automaticamente all’impostazione della lingua del dispositivo. In questo modo anche i lavoratori stagionali che non parlano tedesco possono utilizzare l’app nella propria lingua.

Funzionamento offline

L’app salva i dati localmente sul dispositivo. Se si lavora in un’area senza copertura di rete mobile, gli inserimenti vengono salvati e sincronizzati automaticamente non appena la connessione è di nuovo disponibile.

Passaggi successivi

Dopo aver installato l’app ed effettuato l’accesso, l’azienda è completamente configurata! Si consiglia di esplorare le altre sezioni della documentazione:

Pianificare e gestire le attività Creare e assegnare le attività e monitorarne l'avanzamento.

Tracciamento GPS e rilevazione presenze Registrare l'orario di lavoro e tracciare i dati GPS sul campo.

Creare segnalazioni Segnalare danni e osservazioni con foto e posizione.