LAWIS plus (Svájc)

Ez az útmutató megmutatja, hogyan exportálhatod a parcella- és területi adataidat az új LAWIS plus rendszerből, és hogyan küldheted el őket a Vinitornak. A LAWIS plus 2025/2026 óta fokozatosan felváltja a korábbi Agricola rendszert (agriPortal).

Előfeltételek

Szükséged van egy hozzáférésre az agate.ch oldalon keresztül. Győződj meg róla, hogy már engedélyezve vagy az új „LAWIS plus” rendszerhez. Ha még nincs hozzáférésed, fordulj a kantonális mezőgazdasági hivatalodhoz.

LAWIS plus kantonok

A LAWIS plus a következő kantonokban van használatban: AG, ZH, SG, AR, AI, SZ, GL, OW, NW, UR, GR, TI. A GELAN-t használó kantonoknál (BE, FR, SO) vagy az Acordát használóknál (VD, GE, NE, JU) külön exportálási utak léteznek.

Export a LAWIS plus rendszerből

1. Bejelentkezés az agate.ch oldalon

   Nyisd meg a www.agate.ch oldalt, és jelentkezz be az Agate-felhasználóneveddel és jelszavaddal.

2. LAWIS plus megnyitása

   Az „Anwendungen” (alkalmazások) alatt két linket látsz a kantonális adatfelvételhez. Kattints a „Kant. Datenerhebung [a kantonod] LAWIS plus” (kantonális adatfelvétel [a kantonod] LAWIS plus) linkre (pl. „Kant. Datenerhebung GR LAWIS plus” Graubünden esetén). A régebbi, „LAWIS plus” felirat nélküli link a korábbi agriPortalra vezet.

   

3. Gazdaság kiválasztása és adatfelvétel indítása

   A rendszer átirányít az adatfelvétel-választáshoz. Kattints a nyitott adatfelvételnél (pl. „Programmanmeldung 2026”) a „Bearbeiten mit dem Assistenten” (szerkesztés a varázslóval) gombra az adatfelvétel elindításához.

   

4. Áttekintés a területekről

   A kezdő területen négy csempét látsz: „Bewirtschafter/in” (gazdálkodó), „Betriebsdaten” (üzemi adatok), „Programmanmeldung” (programbejelentés) és „Abschluss / Druck” (befejezés / nyomtatás). Navigálj végig a területeken egészen a befejezésig, vagy ugorj közvetlenül a „Dokumente” (dokumentumok) területre a bal oldali menüben.

   

5. Adatfelvétel lezárása

   Erősítsd meg az adataid helyességét és teljességét, és kattints a zöld „Datenerhebung abschliessen” (adatfelvétel lezárása) gombra. A lezárás után az adataid egy dokumentumba kerülnek összefoglalásra, és a „Dokumente” (dokumentumok) alatt kerülnek elhelyezésre.

   

6. Geometriai adatok exportálása

   A „Dokumente” (dokumentumok) területen három gombot látsz: „Datei hochladen” (fájl feltöltése), „Geometriedaten exportieren” (geometriai adatok exportálása) és „Aktualisieren” (frissítés). Kattints a „Geometriedaten exportieren” (geometriai adatok exportálása) gombra. A rendszer legenerál egy fájlt a gazdaságod összes területi geometriájával.

   

7. Exportált fájl mentése

   Az exportált fájl letöltésre kínálva jelenik meg. Mentsd el a fájlt a számítógépedre.

8. Fájlok importálása a Vinitorba

   Nyisd meg a Vinitor irányítópultot, és navigálj a Gazdálkodási naplóhoz. Kattints jobb fent az Importálás gombra, és válaszd importforrásként a LAWIS+ (Svájc) lehetőséget.

   A LAWIS+-hoz a Vinitornak két adatállományra van szüksége, amelyeket külön feltöltési mezőkbe kell betölteni:

   Adatállomány	Tartalom
   KUL-fájl (kultúrák)	A szőlőültetvények területi geometriáit tartalmazza
   BWE-fájl (gazdálkodási egységek)	A szőlőültetvények neveit, illetve megnevezéseit tartalmazza

   Töltsd fel mindkét ZIP-fájlt a megfelelő mezőkbe. Ha egyetlen ZIP-archívum már mindkét Shapefile-t tartalmazza, töltsd fel a kultúrák fájlját KUL-fájlként, a gazdaságnézetet pedig BWE-fájlként. Az importálás csak akkor indítható el, ha mindkét adatállomány rendelkezésre áll — amíg a BWE-fájl hiányzik, az Importálás gomb inaktív marad.

   

   Kattints ezután az „Importálás” gombra. A varázsló három lépésben vezet végig az importáláson. Az importvarázslóról részletes információt a Szőlőültetvények importálása oldalon találsz.

Megjegyzés

Ha a „Geometriedaten exportieren” (geometriai adatok exportálása) gomb nem jelenik meg, lehetséges, hogy a területi adataid még nem kerültek teljesen átvételre az új rendszerbe. Ebben az esetben fordulj a kantonális mezőgazdasági hivatalodhoz, vagy a terméktámogatásunkhoz.

Megjegyzés

Koordinátarendszer: A LAWIS plusból származó adatok CH1903+ / LV95 (EPSG:2056) vagy WGS84 (EPSG:4326) koordinátarendszerben kerülnek exportálásra. A Vinitor mindkét formátumot támogatja.

Gyakori kérdések

Mi a különbség az Agricola és a LAWIS plus között? Az Agricola (agriPortal/agriGIS) volt a korábbi rendszer a strukturális adatfelvételhez. A LAWIS plus az új kantonközi rendszer, amely 2025/2026 óta fokozatosan felváltja az Agricolát. Mindkét rendszer elérhető az agate.ch oldalon keresztül.

Hol találom az Agate-belépési adataimat? A belépési adataidat a kantonális mezőgazdasági hivatalodtól kapod meg. Graubünden esetén: Mezőgazdasági és Térinformatikai Hivatal (ALG), Chur — info@alg.gr.ch, +41 81 257 24 32.

Hiányoznak a területi adataim a LAWIS plusból — mit tegyek? Mivel az átállás fokozatosan zajlik, előfordulhat, hogy még nem minden adat került átvételre. Ebben az esetben fordulj a kantonális mezőgazdasági hivatalodhoz.

Milyen formátumban kerülnek exportálásra a geometriai adatok? A LAWIS plus a geometriai adatokat jellemzően Shapefile-ként (.shp) vagy GeoPackage-ként exportálja. A Vinitor mindkét formátumot támogatja.