Tracking-Sessions, Onboarding & Übersetzungen

GPS-Tracking erfasst Positionen im Hintergrund — aber bisher gab es keine Möglichkeit, die erfassten Daten einzusehen. Was wurde heute erfasst? Wie lang war die Session? Wo genau wurden Arbeitszeiten zugeordnet?

Die neuen Tracking-Sessions machen das transparent. Der Arbeitstag beginnt mit dem Einstempeln — ab dann läuft die Session mit Start, Ende und Dauer, jederzeit pausierbar:

Die laufende Session zeigt die gesamte Arbeitszeit auf die Sekunde genau, mit Pause- und Stopp-Steuerung direkt daneben. Von hier aus startet auch die Zeiterfassung, die Arbeitszeiten Aufgaben und Standorten zuordnet — manuell oder per GPS:

Neue Benutzer bekommen jetzt einen geführten Onboarding-Ablauf. Statt sich allein durch die App zu klicken, zeigt der Ablauf die wichtigsten Funktionen: Profil einrichten, Aufgaben finden, GPS-Tracking starten. Das reduziert Rückfragen und beschleunigt die Einarbeitung.

Die Übersetzungen wurden komplett überarbeitet — konsistentere Begriffe, fehlende Texte ergänzt und die Struktur für zukünftige Sprachen vorbereitet. Dazu kommt ein direkter Draht zum Support: Hilfe und Fehlermeldung sind jetzt in den Einstellungen der App verankert, und auch das Dashboard verlinkt auf die externe Hilfeseite.

✨ Verbesserungen

• Tracking-Sessions — GPS-Pfade mit Start, Ende und Dauer einsehen
• Onboarding-Ablauf für neue Benutzer in der mobilen App
• Komplette Überarbeitung aller Übersetzungen
• Profil-Verbesserungen mit neuen Einstellungsmöglichkeiten
• Support-Center-Integration direkt in der App
• Link zur externen Hilfeseite im Dashboard
• Aufgabenauswahl-Verbesserungen
• Auth-Refactoring für stabilere Anmeldung